Senza tempo libero per comportamenti sconvenienti.
Mrak èini èuda za loše pamæenje.
L'oscurità fa miracoli per riattivare la memoria.
Ako je Džim Vilijams za išta kriv kriv je za loše društvo.
Se Jim Williams è colpevole di qualcosa Io è solo delle sue conoscenze.
Alkatraz je loše mjesto za loše ljude.
Alcatrae' è un brutto posto per brutta gente.
Bio sam budan svake noći, misleći da je neko koristi za loše stvari.
Avevo paura che ne abusasse qualche malvagio. Perché sei venuto?
To je samo izgovor za loše ponašanje.
E' solo una scusa per un cattivo comportamento.
za loše ocjene i loše ponašanje ti, deèko sa sela, letjet æeš iz škole.
Cattivi voti, cattivo comportamento, e sei fuori da questa scuola.
Možda, ali veèeras ima beneficija... za loše plaæene crtaèe stripove iz 40 i 50-ih.
Forse. Ma stasera c'e' lo sconto per i fumettisti sottopagati degli anni '40 e '50.
Ne, veæ za loše rasuðivanje, zbog koga sam umislio da je njegova smrt poželjna.
No, per aver ceduto all'erronea logica che mi ha indotto a credere - che la sua morte fosse desiderabile.
Veoma malo ljudi iskreno zažali za loše stvari koje su uradili.
Pochissime persone si sentono veramente in colpa per le brutte cose che hanno fatto.
Ako se taj gad ne obrije i ne izgleda kao glavni glumac, pod jedan gasimo film ili dva, tužimo ga za svu štetu, i treæe, tužimo tebe za loše predstavljanje.
Se quello stronzo non si presenta senza barba e con l'aspetto di un protagonista, a) il film non si fa più, b) gli facciamo causa per danni, e c) facciamo causa a te per falso contrattuale.
Za loše mi ne smeta da se zna.
Non mi da fastidio avere il male.
Da mi nisi javio za loše prisluškivanje bio bih u svakvoj frci.
Io? Se non mi avessi svelato di quella cimice illegale, avrei avuto un sacco di guai.
U mom sluèaju to je nagrada za loše ponašanje.
Nel mio caso, e' una pausa da dedicare alle mie cattive abitudini.
Ali beskoristan Liam stvoren za loše stvari.
Ma il Liam annoiato combina casini.
Za loše sve, ja nisam kriv,
Se non vi piace, non lo dite a me!
Tamo izdam tucet smrtnih presuda svaki dan za loše i preplaèene radnike na mojoj mreži.
Cavolo, in privato emetto una dozzina di sentenze di morte al giorno ai danni di idioti incapaci e strapagati della mia rete.
Oseæam se kao poster dete za loše rasuðivanje.
Mi sento l'emblema della scarsita' di giudizio.
Koja je razlika u slastici za loše pse i dobre pse?
Frena, frena, frena. Qual e' la differenza fra la ricompensa da cane cattivo - e quella da cane buono?
Slastica za loše pse je jako blaga.
La ricompensa da cane cattivo e' insipida.
Još je puna od slastice za loše pse.
Ok, si vede che e' ancora sazia per quella da cane cattivo.
Patriot act je za teroriste nije lijek za loše odraðeni posao policije.
Il Patriot Act e' per i terroristi, non una panacea per sciatte operazioni di polizia.
Vidite, ja mogu biti kriva za loše procene. Ali to je sve za šta sam ja kriva.
Senta, potro' avere preso una decisione poco accurata ma solo questo.
Zar treba tek tako da prihvatim da posle 40 godina lojalne službe, budem optužen za loše zloupotrebu i korupciju!
Devo star qui, dopo quarant'anni di fedele servizio, a farmi accusare di illecito e corruzione!
Serenin entuzijazam je kao signal za loše ideje.
L'entusiasmo di Serena e' come il bat-segnale di una pessima idea.
"Najdraža ženo, pripremi se za loše vesti.
"Mia carissima moglie, preparatevi alle brutte notizie.
Pa, napokon sam imao mjesto održavanja za loše vijesti, barem.
Beh, almeno avevo finalmente un posto in cui dargli la brutta notizia.
Žao mi je za loše putovanje.
Mi spiace non sia stato un viaggio piacevole.
Ostavio sam najbolje za loše momke.
No, ho tenuto tutto il resto in canna per i cattivi.
I moram da se izvinim za loše stvari koje sam uradio.
E devo scusarmi, per il male che ho fatto.
To nije izgovor za loše ponašanje prema nekom ko je vredan poštovanja.
In ogni caso, non avevo alcun motivo per comportarmi come ho fatto. Non con qualcuno che si merita tutta la nostra fiducia come te.
Znaèi, ovo su loše pesme za loše filmove?
Quindi sono tipo canzoni brutte per film brutti?
Za loše izveden plan, završio se sasvim dobro.
Per essere un piano improvvisato, e' andato piuttosto bene.
Naši roditelji nas uče tome: nagrađuju za dobro, grde za loše.
I nostri genitori ci insegnano a: lodare il giusto, rimproverare l'errore.
Voleo bih da govorim o fenomenu koji je u pozadini onoga što već izgleda kao veoma loša godina za loše momke, a taj fenomen se zove moć naroda.
Vorrei quindi parlare un po' del fenomeno che sta dietro a quello che sembra già un anno orribile per i cattivi, e questo fenomeno si chiama potere del popolo.
Za loše reči - pa, vidite, kada ljudi pomisle na neko mesto i ne nađu to mesto na karti, pomisle "Ova karta ništa ne valja!"
Non c'è motivo di buttarlo via. Per quanto riguarda le parole cattive, pensiamo a quando la gente pensa a un posto e non lo trova sulla cartina, pensa, "Questa cartina fa schifo"
Ali kao i većina stvari u tehnologiji i za svet tehnologije, hakovanje ima jednaku moć za dobre, kao i za loše stvari.
Ma come molte cose in ambito tecnologico, l'hacker può fare cose sia buone che cattive.
Pitala sam: kako živeti bez naročitih razloga za loše stvari koje se dogode?
Ho chiesto: Come vivreste senza avere spiegazioni sul perché succedono brutte cose?
Ono što je bilo tako smešno i tako strašno je, naravno, što sam mislila da sam zamolila ljude da malo smanje potrebu za objašnjenjem za loše stvari koje su se dogodile.
E il divertente e terribile allo stesso tempo, naturalmente, era che avevo pensato di chiedere alla gente di smettere di cercare una spiegazione per le brutte cose che ci accadono.
A America još uvek plaća cenu za loše sprovedenu emancipaciju 1865.
L'America paga ancora il prezzo di quel pasticcio della liberazione del 1865.
Srž ove prezentacije će biti četiri zaista važna principa igre, veoma interesantne stvari, koje, ako ih koristite svesno, možete upotrebiti za kontrolu ponašanja, i za dobro i za loše i za između.
Per questo il nodo di questa presentazione passerà attraverso 4 dinamiche di gioco davvero importanti, cose davvero interessanti, che, se usate con coscienza, possono influenzare il comportamento sia nel bene che nel male, come via di mezzo.
0.44514799118042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senza tempo libero per comportamenti sconvenienti. 